Report

Newsletter from China Orient

Tel: 8610-63959393 63993981 Fax: 8610-63993989

新闻搜索 国际快讯 行业新闻 国内资讯

室内田径世锦赛刘翔首次夺冠

北京时间2008年3月9日凌晨，西班牙室内田径锦标赛男子60米栏决赛在瓦伦西亚结束，中国飞人刘翔以7秒46夺得冠军，这是中国室内田径世锦赛历史上的首枚男子金牌。在获得奥运会、世锦赛冠军并创造世界纪录之后，刘翔又在自己的荣誉簿上添上了重要一笔，也为北京奥运会卫冕开了个好头。

布什用歌声提前告别白宫生活

上周六晚，美国总统布什头戴牛仔帽，一展歌喉，用歌声提前告别白宫生活。

布什的这一举动让出席年度“烤架”晚宴的内阁部长、外交官员和记者们大吃一惊。布什将于明年1月结束他的总统任期，这是他执政八年来首次在公共场合登台演唱。

布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》，他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。

布什唱道：“我走下飞机，前来迎接我的是老爸老妈，乡间小路的一端，我看见巴尼在向我飞奔，它心比金子，呼吸香甜；能摸到家乡黄色的草感觉真好。”

布什唱得有点跑调，之后在歌中唱到了切尼和国务卿赖斯等与他合作多年的“战友”。

“我的老战友康迪（赖斯）和迪克（切尼）还在跟我谈石油丰富的沙特阿拉伯，可不久我就能摸到家乡黄色的草了。

“那个白宫将离我而去，我又可以回到那种无忧无虑的生活了，不用再担心什么‘平壤危机’。乡间小路的一端，我看见切尼还在拿着秘密文件到处跑，能摸到家乡黄色的草感觉真好。”

布什的演唱赢得阵阵掌声，台下的听众甚至站起来为他鼓掌。布什对观众们说，他们目睹了“乔治布什的第一次，也是最后一次演唱”。

“烤架俱乐部”每年都会举办年度记者晚宴，记者们可以在晚宴上演唱歌曲或表演滑稽短剧讽刺民主共和两大党派的人士。

调查：美国人的“好日子”结束了

如果历史是可靠的向导，那么，2008年的衰退就是不可避免的了。

星期五公布的令人失望的就业报告显示，总体就业率比3个月前有所下降。自从上个世纪70年代初以来，每次出现这样的下降，经济衰退就会随之而来，或者已经来到了。

如果好日子真的结束了，那么它们开始的时候根本就没那么好。如果把通货膨胀考虑在内，大多数美国家庭的年收入还不如1999年。自美国人口普查局在上个世纪60年代开始统计以来，从来没有一次持续的经济增长结束时家庭收入不创新高的。

早上8点过后不久，美联储又宣布了另一项意在给挣扎中的信贷市场松绑的措施。8点30分，劳工部公布了意想不到的糟糕的就业情况报告。摩根大通银行的经济学家们几乎马上就改口说，衰退在今年更早些时候似乎已经开始了。而仅仅在上周，他们还在对客户说，他们认为经济仍然在增长。

9点30分股市开盘后先跌后反弹然后再跌。标准普尔500指数收盘时跌0.8%。根据期货合同的价格，交易商们更加相信政策制定者们在3月18日开会时，美联储会降3/4个百分点的基准利率至2.25%

即使是就业报告中的一条明显的好消息也是虚幻的。失业率从1月份的4.9% 降到了4.8%，但这只是因为更多的人停止了找工作，因而没有被政府统计为失业。

去年，官方统计的失业人数增加了50万，而劳动力队伍以外的人数——那些既不工作也不找工作的人数增加了130万。

根据美国人口普查局的统计，2006年的平均家庭收入是48，201美元，而1999年是49，244美元。看起来似乎在整个10年过去之前，大多数美国人的收入将得不到提高。

中国队蝉联世乒赛男团冠军

世乒赛3月2日晚进行男团决赛，当今乒坛实力最强的中国队与韩国队再度狭路相逢，中国队马琳、王皓、王励勤三员虎将联手出战，3比0击败对手，连续第四次荣获世乒赛男团冠军奖杯。