N
 |
Tel: 8610-63959393 63993981 Fax: 8610-63993989
Email: info@pichina.com
www.pichina.com www.chinainvestigation.net
Edited by China Orient Business Investigation Co., Ltd
新闻搜索 国际快讯 行业新闻 国内资讯
对付堰塞湖中国准备好了
堰塞湖是由火山熔岩流，或由地震活动等原因引起山崩滑坡体等堵截河谷或河床后贮水而形成的湖泊。由火山溶岩流堵截而形成的湖泊又称为熔岩堰塞湖。
必须强调说明，堰塞湖的堵塞物不是固定永远不变的，它们也会受冲刷、侵蚀、溶解、崩塌等等。一旦堵塞物被破坏，湖水便漫溢而出，倾泻而下，形成洪灾，极其危险。
堰塞湖一旦形成威胁，必须事先以人工挖掘、爆破、拦截等方式来引流或疏通湖道，使其汇入主流流域或分散到水库，以免造成洪灾。
汶川地震已经过去16天了。然而在每个热爱生命、关爱同胞的中国人看来，这16天每天都是祭日。人们用不同的方式哀悼着逝去的人们。地震已经离我们远去，但受难的同胞依然生活在灾难的阴影中。重建工作更是遇到相当多的困难。由于地震，灾区的很多地方形成了堰塞湖，严重威胁着灾区人民的生命安全。那么，我们将如何解决这一不可忽视的现实问题呢，请看新闻——中国准备为堰塞湖泄洪。
希拉里退选美国总统演讲语录
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
为往事叹息，会阻碍我们前进。生命短暂，时间宝贵，沉湎于空想的代价实在太大。面对现实，我们必须团结起来。这就是我全力支持奥巴马参议员当选下一任总统的原因。
当选举刚开始的时候，到处都有人在问：一个女人真的能够领导国家吗？我想，我们已经对这个问题做出了回答.
当我们今天在这里集会的时候，第50位妇女正在我们的头顶，绕地球飞行。如果我们能够将50个妇女送入太空，那么总有一天，我们也会将一个妇女送入白宫.
虽然这一次，我们无法打破那最高、最坚硬的玻璃天花板，但是由于你们，它出现了1800万道裂缝……
光明从未像现在这样明亮，让我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。
希拉里对奥巴马赞美之词，简直无以复加。谁能想到几个星期前，两人还在互相攻击。希拉里对着电视公开说“Shame on you, Barack Obama”。不能不让人感叹政治家的灵活。
行业新闻
吸烟不仅伤身更加伤脑
法国研究人员于本周一称，与不吸烟者相比，中年吸烟者在记忆力和推理测试中的表现较差。这无疑是戒烟的又一个理由。
研究人员分析了之前收集的英国约五千名公务员的有关数据后发现，与从不吸烟者相比，吸烟者在记忆力、推理、词汇和口头表达等几项测试中表现居五组中最差的几率更大。
研究人员发现，吸烟会导致中年人智力水平下降，而且会导致日后老年痴呆及其它很多身体性疾病。
位于法国维勒瑞夫的全国健康与医疗研究所的瑟弗琳•萨比娅及其同事得出结论：“中年吸烟会导致记忆力减退和推理能力下降。”
萨比娅在发表于《内科医学档案》期刊上的研究报告中称，与吸烟者相比，称自己已戒烟的人更易养成更为健康的生活习惯，比如少喝酒、多锻炼，多吃水果和蔬菜。
这项研究刚开始时，研究对象的年龄在35岁至55岁之间，研究人员对其中一些人进行了长达17年的跟踪调查。
该研究还让人们了解到对吸烟者进行长期的跟踪调查有多么困难：拒绝再次接受记忆测试或者无法再次接受测试的吸烟者比不吸烟者多一倍以上，有些是因为研究对象在此期间已去世。
国内资讯
5月12日，四川汶川发生了里氏7.8级大地震，至今死亡人数已经上升到14866人，被毁坏的房屋无数。面对自然灾害，中国人团结起来、互相帮扶，都希望能尽快将受灾的人们解救出来。我们也意识到，我们需要对地震多一些了解。
那么，“发生了地震”，该如何说呢？地震多属于突发事件，来势猛烈，去的也快，因此，英语中描述地震的动词也多具有这样的特点。比如用hit 和roll across两个词。Roll 表示“波动起伏地前进”，比如：
总统文森特•福克斯今日宣布科利马州实行紧急状态，该州位于沿海地区，于当晚被一次发生在太平洋(海底)的强烈地震袭击。这次地震迅速通过墨西哥中部，造成至少29人死亡，并使数百万的墨西哥城居民陷入恐慌。
在下面的文字中，还用了strike：The quake struck at 8:07 pm. 地震发生在晚上8点零7分。此外，还可以用 shake，jolt，rock，rip through(迅速或猛烈地移动)等等。请看下面的例子：
在六月二十三日星期六，一次强烈的8.1级地震只用了几分钟时间就袭击了整个秘鲁南部……
中国日报网就这次地震所做的专题的标题用的就是jolt：Strong earthquake jolts SW China 四川汶川发生强烈地震
中国地震台网中心的专家们说汶川可能会发生强烈余震，但震级不会超过7.8级。